Расшифровка записей

 

1. Как мы работаем?

- Высылаете ссылку на запись и требования к оформлению, 
- Мы оцениваем запись (сложность, качество, сроки), согласовываем с Вами
- Приступаем к расшифровке
- Вы получаете готовую расшифровку записи в оговоренный срок
- Оплачиваете в день получения (постоплата для постоянных заказчиков - с 3-его заказа или после 6 часов записей)
* - Записи от новых заказчиков пускаются в работу после предоплаты 50%

2. Как можно оплатить?
- Оплата принимается любым удобным способом: карта Sberbank, ЯндексMoney, WebMoney

- Для сотрудничества на постоянной основе заключается договор с юр.лицом (УСНО)
- При больших объемах (от 10 часов) и единовременным заказом возможно заключение договора ГПХ, оплата перечисляется на лицевой счет в Сбербанке
- Предоплата 50% только для записей длительностью более 3 часов от новых заказчиков. В остальных случаях оплата в день получения расшифровки записи. При больших объемах - поэтапно согласно разработанному графику.

3. Как получить максимально ожидаемый результат?
- Честно самостоятельно оценить качество записи
- Подробно описать желаемое оформление: поля, шрифты, выделение собеседников, нужна ли идентификация респондентов, требуются ли тайм-коды и как часто, обозначение нераспознанных фрагментов, допустимы ли сокращения, дословная расшифровка или нужно очистить слова-паразиты и пр.
- Если у Вас есть дополнительные материалы, которые могут помочь в расшифровке (программа конференции, состав участников, ссылка на тему, имеющую непосредственное отношение к записи и пр.), обязательно прикладывайте и их.

4. Сколько потребуется времени на расшифровку?
- Стандартный срок расшифровки 2-3 дня. 
- Время расшифровки зависит не только от нашей загруженности и продолжительности записи, но и, прежде всего, от ее сложности - темпа речи, количества участников, типа записи, чистоты звука.
- 60 минут записи может расшифровываться как 3 часа, так и все 6. Например, фокус-группы, где респонденты часто говорят в унисон и приходится многократно перематывать запись, чтобы максимально точно перенести речь в текст.
- Записи до 90 минут выполняются в течение 24 часов.

5. Наши преимущества:
- Любая расшифровка выполняется лично или под личным контролем. Мы не высылаем непроверенный материал.
- Мы выжимаем из текста максимум - никакой халтуры
- Грамотный текст
- Соблюдение сроков
- Работа по договору для юр.лиц
- Для постоянных заказчиков без предоплаты
- Скидка 10% после 15 часов записей

6. За какие записи мы не беремся:
- На иностранных языках
- Плохого качества (много шумов, пропадающие и неразборчивые голоса)
- Сомнительного содержания (откровенно религиозные, радикальная пропаганда, мат и пр.) и противоречащие законодательству РФ

 

7. Конфиденциальность.

- Мы не распространяем полученный и расшифрованный материал.

- По желанию возможно заключение соглашения о неразглашении.

Часто задаваемые вопросы