Расшифровка записей

 

1. Как мы работаем?

- Высылаете ссылку на запись и требования к оформлению, 
- Мы оцениваем запись (сложность, качество, сроки), согласовываем с Вами
- Приступаем к расшифровке
- Вы получаете готовую расшифровку записи в оговоренный срок


2. Как можно оплатить?
- Если у нас нет заключенного с вами договора, предоплата 50% + 50% в день получения готового материала.

Оплата принимается любым удобным способом: карта или л/с Sberbank, ЯндексMonеy, WеbMonеy, на р/с 

- При работе по договору оплата производится на р/с 

3. Как получить максимально ожидаемый результат?
- Честно самостоятельно оценить качество записи
- Подробно описать желаемое оформление: поля, шрифты, выделение собеседников, нужна ли идентификация респондентов, требуются ли тайм-коды и как часто, обозначение нераспознанных фрагментов, допустимы ли сокращения, дословная расшифровка или нужно очистить слова-паразиты и пр.
- Если у Вас есть дополнительные материалы, которые могут помочь в расшифровке (программа конференции, состав участников, ссылка на тему, имеющую непосредственное отношение к записи и пр.), мы будем очень им рады.

- Новым клиентам мы высылаем анкету, которая поможет нам и вам в дальнейшей работе

4. Сколько потребуется времени на расшифровку?
- Стандартный срок расшифровки от 48 часов. График оговаривается индивидуально в зависимости от объема.
- Время расшифровки зависит не только от нашей загруженности и продолжительности записи, но и, прежде всего, от ее сложности - темпа речи, количества участников, типа записи, чистоты звука.
- Мы выжимаем из каждой записи по максимуму, проверяем даты, имена, термины, названия. Поэтому 

5. Наши преимущества:
- Мы не высылаем непроверенный материал из области "и так сойдет".
- Мы выжимаем из текста максимум - будем гуглить и перематывать до потери сознания.

- Выполняем дословную расшифровку, а не "как запомнили". Если вы не желаете видеть в тексте: "Ээмм", "Нууу", "Так сказать", "Где же этот слайд" и пр., мы с радостью в этом поможем.

- Знаем правила орфографии, пунктуации. Проверяем терминологию, фамилии, аббревиатуры.
- Соблюдаем сроки.
- Работаем по договору, радуем бухгалтерию полным комплектом закрывающих документов.

6. За какие записи мы не беремся:
- На иностранных языках
- Плохого качества (много шумов, пропадающие и неразборчивые голоса)
- Сомнительного содержания (откровенно религиозные, радикальная пропаганда, мат и пр.) и противоречащие законодательству РФ

 

7. Конфиденциальность.

- Мы не распространяем полученный и расшифрованный материал, не передаем полученную информацию третьим лицам.

- По желанию возможно заключение соглашения о неразглашении.

 

8. Хотите проверить нашу работу?

- Вы можете прислать пробный материал от 2 до 10 минут по льготному тарифу - 12 рублей/минута.

- Вы можете выбрать любой кусок записи на свое усмотрение, даже самый, на ваш взгляд, коварный.

- Оплачиваете его.

- Получаете расшифровку в день оплаты.

Часто задаваемые вопросы